| ID | 4356 | | Land / Bundesland | Tschechien / Plzeňský / Pilsen | | Ort | CZ 346-01 Horšovský Týn / Bischofteinitz (I) | | Typ | Flurdenkmal ohne Kreuzzeichen | | Maße / Material | 81:87:20 cm / Granit | | Standort | Der Stein steht heute im Schloss von Bischofteinitz. | | Beschreibung | "Steintafel mit dem Relief von drei kurzen Schwertern. Am Rand der Steininschrift sind Zeilen mit gotischen Minuskeln erstellt. In der unteren Zeile sind einige Buchstaben lesbar. Die Rückseite besteht aus einer rechteckigen Form mit drei Nuten.
Maße: 70*80 cm.
Sie stand etwa 200 Meter hinter den letzten Häusern am alten Weg nach Borovice (Worowitz). Im Jahr 1990 wurde sie in den Hof des örtlichen Schlosses versetzt."
(Freie Übersetzung aus dem Inventar)
Literatur:
"Ein gleicher Stein bei Bischofteinitz, am Wege zur Mariahilf-Kapelle, trägt ein eingemei-ßeltes langes Messer. Die Sage berichtet, ein Fleischhauer aus Bischofteinitz habe da-selbst zuerst seine Geliebte und dann sich selbst ermordet."
(Urban, Dr. Michael: Kreuzsteine in Westböhmen, in: Erzgebirgszeitung XXV, 1904, S. 247.)
"29 Bischofteinitz: Stadtgebiet.
‚Zwei Fleischer brachten sich hier gegenseitig um.‘ (Persönliche Mitteilung Wilhelms.)"
(Dreyhausen, Dr. Walter von, Die alten Steinkreuze in Böhmen und im Sudetengau, Sudetendeutscher Verlag Franz Kraus, Reichenberg / Leipzig, 1940.)
| | Koordinate | N 49° 31,748'; O 12° 56,551' | | hochgeladene Dateien | 7 |
|
Standort-Datenbank