| ID | 4368 | | Land / Bundesland | Tschechien / Plzeňský / Pilsen | | Ort | CZ 345-33 Chodov / Meigelshof (II) | | Typ | Kreuzstein | | Maße / Material | 64:67:23 / Granit | | Standort | Der Kreuzstein steht im Garten des Hauses Nr. 88 rechts (nördlich) der Straße nach Výlehdy neben einem Gedenkstein für Jan Hus. | | Beschreibung | De unregelmäßig gezackte Stein ist auf der Rückseite nicht bearbeitet; auf der Vorderseite zeigt er ein Relief eines unregelmäßigen Kreuzes.
Literatur:
"Gezackter und nur auf der Vorderseite bearbeiteter Steinblock mit dem Relief eines unregelmäßigen Kreuzes.
Maße: 65*60*17 cm. Im Dorf in der Nähe der Gedenkstätte für Jan Hus. Zuvor stand er im Hinterhof „U Hyjtnanů“, vielleicht auf dem Grab eines russischen Soldaten aus der napoleonischen Zeit."
(Freie Übersetzung von
Kolektiv Autorů – Kamenné kříže, 2001, S. 64, Nr. 0271.)
"Der Kreuzstein wird 1933 in der Veröffentlichung „Poslední Povídky“ von Jindřich Šimon Baar erwähnt. Seine Zeichnungen wurden von Jan Paroubek zusammengestellt und in „Chodské čítance“ veröffentlicht. Der Kreuzstein steht im oberen Teil des Dorfes unterhalb von Nr. 88, rechts [nördlich] der Straße, in der Nähe des Denkmals für Jan Hus. Ursprünglich stand er angeblich im Hof „U Hyjtmanů“, dem heutigen Standort gegenüber. Ein anderes Mal wird er in Zusammenhang gebracht mit einem Skelett eines russischen Soldaten der napoleonischen Kriege, das bei „Pod chalupami“ gefunden wurde. Schließlich bringt der dritte Standort den Stein zurück zu dem gemeinsamen Grab der russischen Soldaten, das sich am Gasthaus „U Mejtnejch“ befand.
Der Durchmarsch der russischen Truppen von General Suworow nach Meigelshof durch die Klentscher Straße ist noch in Erinnerung. Es ist die Rede von mehreren Gräbern, in denen russische Soldaten, gestorben an Krankheit und Erschöpfung, beerdigt sind. In diesem Fall ist es möglich, der alten Sage weitgehend zu glauben.
Die Abmessungen sind 65x60x17 cm. Bei EMA registriert unter der Nr. 0271, auch im nationalen Inventar der Denkmäler eingetragen."
(Procházka, Zdeněk: Geschichten in Stein geschrieben oder Wanderungen zu den kleinen Steindenkmälern der Landkreise Taus und Tachau. Taus, 2008, Nr. 36.)
"Chodov.
Meigelshof ist ein Dorf und liegt an der Straße von Trhanow nach Bayern.
Im Dorf am Weg steht der alte Granitstein, 0,90 m hoch, darauf ein erhabenes Kreuz. Über Herkunft und Bedeutung des Steins können die Einheimischen keine näheren Angaben machen. (Abb. 69.)"
(Text und Skizze aus
Soupis památek historických a uměleckých v království Českém, ročník XVII. Politický okres domažlický (1902) )
(Quelle: http://depositum.cz/knihovny/pamatky/tiskclanek.php?id=c_5863 (25.1.2017))
| | Koordinate | N 49° 25,007'; O 12° 49,753' | | hochgeladene Dateien | 8 |
|
Standort-Datenbank