PLZ: F-57720

GPS: N 49° 9,673', O 7° 23,430'

Standort: Vor der Friedhofsmauer an der Südwest-Ecke des Friedhofes.

Größe / Material: 250cm hoch / Sandstein

Geschichte: Auf dem mit einem Handsymbol geschmückten Sockel (0,5/0,5/0,3m) erhebt sich ein Schaft(1,6/0,23/0,23m) mit Nische an der Vorderseite und Blumenmotiv an beiden Seiten und folgender Inschrift:

DEN 28 JUL+)705 IST ALHIR AVF DISEM PLACZ V ONEINEM FRANCZE SCHEN MARODER ERSCHOSS EN WORD E DER ER SAHME

FRIDRCH SCHEFER VON SCH WEIN SEIN ES ALDERS    JAHR G OTT WOL LE SEINER SELEN GNEDIG SEN

Die Buchstaben in Kursiv-Schrift sind auf der gebrochenen Kante zwischen der Vorderseite und der rechten Seite offensichtlich nachträglich ergänzt worden.
Die Inschrift lautet in zeitgenössischer Umschrift: "Den 28.Juli 1705 ist allhier auf diesem Platz von einem französischen Marodeur erschossen worden der ehrsame Friedrich Schäfer von Schweyen seines Alters Jahr Gott wolle seiner Seele gnädig sein". Die linke Schaftseite trägt noch folgende Inschrift:RENOVE 12.2003 E:JUNG. Auf diesem Schaft ein lateinisches Kreuz mit Korpus.

Sage:

Quellen und Literatur:
• bitscherland.fr - Schweyen
• recherchiert und bebildert von Gerhard Paul, Quierschied (Fotos von 2010 und 2007)