Racov / Ratzau (I)


Blick zum Standort

Skizze bei
Kamenné kříže (2001)

PLZ:

GPS:

Standort: Die Ortschaft Racov / Ratzau liegt etwa 11km südöstlich von Bor / Haid. Am Ende der Straße in das Dorf Darmyšle / Darmschlag (führt in nordöstlicher Richtung aus dem Dorf) steht im Graben vor dem letzten Anwesen rechts (südlich) der Torso des Granitsteinkreuzes, wenige Meter weiter ein eisernes Kreuz.

Größe / Material: 52:35:19-25 / Granit

Geschichte:

Sage:

Quellen und Literatur:
Kolektiv Autorů - Kamenné kříže, 2001, S.374, Nr.0157
recherchiert und bebildert von Paul Basler, Schwarzenbach/Saale (Fotos vom 18.06.2011)



Racov / Ratzau (II)


Blick zum Standort

die andere Seite

Skizze bei
Kamenné kříže (2001)

Skizze bei
Wilhelm (1899)

GPS:

Standort: Das mächtige, gut erhaltenes Granitsteinkreuz steht rechts des Weges zum Friedhof.

Größe / Material: 120:70:21-25 / Granit

Geschichte: Einer der Kreuzarme ist etwas verkürzt, Einritzungen sind nicht feststellbar.

352) Ratzau: Am Weg von hier nach Darmschlag, hundert Meter von Ratzau entfernt. [...]
Siehe: Wilhelm, ZföVk., 1899, S.202ff., Nr.17. (Dreyhausen 1940)

Sage: 1. Hier soll ein Wolf ein Kind verzehrt haben, das er aus Ratzau geraubt hatte.
2. Als ein Bauer an einem Marienfeiertage auf dem Felde ackerte und von vorübergehenden Kirchengängern schon wiederholt wegen dieser Feiertagsarbeit zur Rede gestellt worden war, erhob sich plötzlich ein furchtbarer Gewitterwind und entführte den Frevler samt seinem Gespann. (Dreyhausen 1940)

Quellen und Literatur:
Wilhelm, Franz - Alte Stein-Kreuze und Kreuz-Steine im nordwestlichen und westlichen Böhmen, in: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 1899, Heft 5, 1.Teil, S.107
Dreyhausen, Dr. Walter von - Die alten Steinkreuze in Böhmen und im Sudetengau, 1940, S.128, Nr.352
Kolektiv Autorů - Kamenné kříže, 2001, S.374, Nr.0158
recherchiert und bebildert von Paul Basler, Schwarzenbach/Saale (Fotos vom 18.06.2011)


Sühnekreuze & Mordsteine