GPS:

Standort: Im Gelände des Waldbades am Rand des Dubringer Moores auf einem kleinen Hügel.

Größe / Material: Holz

Geschichte: Benennung: "Pestsäule". Schlichter Holzbildstock, der nach oben stufenförmig breiter wird, mit satteldachartigem Abschluß. An der Vorderseite eine Metalltafel.
Bilder und Ikonographie im Aufsatz: Im Oberteil der Tafel ein flaches vergoldetes Relief: Christus am Kreuz mit Maria und Maria Magdalena.
Inschriften am Aufsatz: Auf der Tafel die Inschrift: Der barmherzige Gott verleihe allen christlichen Seelen die ewige Ruhe. Amen. Begräbnisplatz der im Jahre 1603 an der Pest gestorbenen.
Der Platz heißt Totenberg. 1910 wurde anstelle eines alten verwitterten Bildstocks eine hölzerne Pestsäule mit Nische und Satteldach errichtet. In der Nische befand sich ein Kreuzigungsbild mit Maria und Maria Magdalena, darunter eine Metalltafel mit der oben angegebenen Inschrift. Der jetzige Holzbildstock ist neueren Datums, aber wiederum mit der überlieferten Inschrift versehen. (Eichler 2003)

Im Gelände des Waldbades am Rande des Dubringer Moores. Schlichte Holzsäule, die sich nach oben stufenförmig verbreitert, satteldachartiger Abschluß. An der Vorderseite eine Tafel.
Dargestellte Heilige: Im Oberteil der Tafel flache vergoldete Figurengruppe: Jesus am Kreuz mit Maria und Maria Magdalena.
Inschriften am Tabernakel bei oder unter den Reliefs: Auf der Tafel die Inschrift: Der barmherzige Gott verleihe allen christlichen Seelen die ewige Ruhe. Amen.
Besondere Benennung oder Namen des Bildstockes: Pestsäule.
Begräbnisplatz der 1603 an der Pest Verstorbenen. 1910 soll der Bildstock anstelle eines alten verwitterten Holzbildstockes errichtet worden sein. Der Platz heißt Totenberg. (Dietze 1997)

   Auf dem Totenberge eine hölzerne Pestsäule zur Erinnerung an die an der Pest Verstorbenen. Die Säule wurde 1910 als Ersatz für einen alten verwitterten Bildstock errichtet; eine tafel trägt die Inschrift: "Der barmherzige Gott verleihe allen christlichen Seelen die ewige Ruhe." (Herr 1929)

Sage:

Quellen und Literatur:
• Herr, Dr. Oskar - Steine am Wege, 1929, S.11
• Dietze, Gernot - Bildstöcke in der katholisch-sorbischen Region der Oberlausitz und angrenzender Gebiete, Kamenz 1997, Nr.44, S.24-25
• Eichler, Ulrich - Marter und Bildstock. Betsäulen in Sachsen, 2003, S.85, Nr.144
• aktuelle Aufnahme von Gernot Dietze, Kamenz (Foto von 1997)

Wittichenau (VII)

Detail Aufsatz Abbildung bei Dietze (1997)

GPS:

Standort: "Kamenzer Straße 87", im Hausgarten.

Größe / Material: Granit

Geschichte: Runde Granitsäule auf doppeltem viereckigen Sockel, der höher ist als der Säulenschaft. Auf dem Kopfteil mit vier Bildreliefs eine Kugel mit griechischem Kreuz aus Metall.
Bilder und Ikonographie im Aufsatz: Ostseite: Maria und Josef mit dem zwölfjährigen Jesus und darüber Gottvater; Südseite: Dreifaltigkeit; Westseite: Verkündigung an Maria; Nordseite: Christus am Kreuz mit Maria und Johannes.
Inschriften am Schaft und am Sockel: Nordseite: A[nton]. Bulang / D[orothea]. Bulang Ehfr. / 1895; Ostseite: Restaur[iert]. 1992 / A. u. G. Bulang.
Der Bildstock wurde 1992 von Heinz Rentsch in Doberschütz restauriert. (Eichler 2003)

An der Straße nach Oßling, etwa 500m westl. vom ehemaligen Bahnhof. Relativ kurzer runder Schaft auf klobigem zweistufigen Sockel. Tabernakel mit vier Heiligenbildern, an der Spitze ein auf einer Kugel stehendes Kreuz.
Dargestellte Heilige: Ostseite: Maria und Joseph mit Jesuskind; Südseite: Hl. Dreieinigkeit; Westseite: Maria mit Kind und Engel mit Palmzweig; Nordseite: Christus am Kreuz mit Maria und Johannes.
Inschriften am Schaft oder am Sockel: Nordseite: A. Bulang / D. Bulang Ehfr. / 1895. Ostseite: Restaur. 1992 / A. u. G. Bulang. (Dietze 1997)

Sage:

Quellen und Literatur:
• Kokla, M. - Swjate křiže w serbskim kraju [Heilige Kreuze im sorbischen Gebiet], in: Katolski Posoł [Katholischer Bote] 16.-26. Folge, 1974, S.12
• Dietze, Gernot - Bildstöcke in der katholisch-sorbischen Region der Oberlausitz und angrenzender Gebiete, Kamenz 1997, Nr.45, S.25
• Eichler, Ulrich - Marter und Bildstock. Betsäulen in Sachsen, 2003, S.85, Nr.145
• aktuelle Aufnahmen von Gernot Dietze, Kamenz (Fotos von 1997)

---

Wittichenau (VIII)

Detail Aufsatz Abbildung bei Dietze (1997)

GPS:

Standort: "August-Bebel-Straße 6", im Hausgarten.

Größe / Material: Sandstein

Geschichte: Hohe viereckige Sandsteinsäule auf flachem Sockel. Das Kopfteil mit vier Bildreliefs nur wenig breiter als der Schaft; auf dem Dach eine Kugel mit Kleeblattkreuz aus Metall.
Bilder und Ikonographie im Aufsatz: Ostseite: Christus am Kreuz mit Maria und Johannes; Südseite: Christi Himmelfahrt; Westseite: Christi Auferstehung; Nordseite: Grablegung.
Inschriften am Aufsatz: Ostseite: W. B. / N. B. [Willi Bergmann] / 1854; Südseite: Rest[auriert]. / A. u. T. B. [Annemarie und Thomas Bredemann] / 1992.
Der Bildstock stand 1854 noch auf freiem Feld. Das Haus ist erst 50 Jahre später erbaut worden. Restauriert 1992 von Heinz Rentsch in Doberschütz, 2002 Farbanstrich nachgebessert. (Eichler 2003)

Gegenüber der Schule im Grundstück August-Bebel-Str.6. Klassizistische langgestreckte rechteckige Säule auf flachem Sockel. Kopf mit vier Heiligenbildern nur wenig breiter als der Schaft, an der Spitze ein lateinisches Kreuz.
Dargestellte Heilige: Ostseite: Christus am Kreuz mit Maria und Johannes; Südseite: Christi Himmelfahrt im Beisein der Jünger; Westseite: Christi Auferstehung; Nordseite: Grablegung Christi.
Inschriften am Schaft oder am Sockel: Ostseite: U. B. / N. B. / 1854; Südseite: Rest. / A. u. T. B. / 1992. (Dietze 1997)

Sage:

Quellen und Literatur:
• Kokla, M. - Swjate křiže w serbskim kraju [Heilige Kreuze im sorbischen Gebiet], in: Katolski Posoł [Katholischer Bote] 16.-26. Folge, 1974, S.132
• Dietze, Gernot - Bildstöcke in der katholisch-sorbischen Region der Oberlausitz und angrenzender Gebiete, Kamenz 1997, Nr.46, S.25
• Eichler, Ulrich - Marter und Bildstock. Betsäulen in Sachsen, 2003, S.85, Nr.146
• aktuelle Aufnahmen von Gernot Dietze, Kamenz (Fotos von 1997)

---

Wittichenau (IX)

Abbildung bei Herr (1929)

GPS: N 51° 22,674', O 14° 13,638'

Standort: In Wittichenau biegen wir von der Kamenzer Straße (K 9222) auf den "Liebegaster Weg" ab und folgen ihm in südwestliche Richtung bis zur Waldecke am Galgenberg. Hier gehen wir nur noch 20 Meter auf dem links abzweigenden Weg in Richtung Saalau weiter, dann steht der Stein rechts vom Weg ca. 5 Meter im Wald. Er ist auf den uns bekannten Karten nicht eingezeichnet.

Größe / Material: 150:45:22 / Granit

Geschichte: Benennung: "Kubitz-Stein". Granitsäule in gutem Zustand; Inschrift jedoch nur noch schwer lesbar:

1564 M K

Martin Kubitz (Besitzer der Kubitzmühle) soll um 1564 zum Feuertod verurteilt und auf dem Galgenberg verbrannt worden sein. Kubitz hatte das Feld eines Nachbarn angezündet, weil dieser einem Verkauf dieses Feldes nicht zustimmte.
Pastor Wendt (1925) beschreibt den Stein mit der Jahreszahl (1754) und Initialen (J.K. = Johann Kubitz). Herr (1929) liest 1752 und I. K.

   Am Wege nach dem Galgenberg ein Stein aus Granit mit der Jahreszahl 1752 und den Buchstaben I. K.. Hier ist 1752 der Brandstifter Johann Kubitz verbrannt worden. (Herr 1929)

Der Stein in Wittichenau am Wege zum Galgenberge mit der Jahreszahl 1754 und den Buchstaben J. K. ist der einzige, der bestimmte Auskunft über seine Bedeutung gibt: es ist hier 1754 der Brandstifter Johann Kubitz verbrannt worden. (Wendt 1925)

Sage:

Quellen und Literatur:
• Pastor Wendt - Sühnekreuze im Kreise Hoyerswerda, in: Heimatbuch des Kreises Hoyerswerda, hrg. von Schulrat Scholz, Hoyerswerda 1925, S.302
• Herr, Dr. Oskar - Steine am Wege, 1929, S.11
• Schenker, Christian - Stadtführer von Wittichenau / Oberlausitz. Kamenz 1991, S.14
• Mann, Rainer / Nürnberger, Frank - Sühne- und Mordsteine in der Oberlausitz. Oberlausitzer Verlag F. Nürnberger, Spitzkunnersdorf 2013, S. 96 (Wittichenau 6)
• Schowtschickmühle, auf: blog.madysa.com (eingesehen am 24.08.2015)
• recherchiert und bebildert von Thomas Sobczyk, Hoyerswerda (Foto vom 25.05.2015) und Andreas Bültemeier, Strahwalde